Moi Lolita

Versi Bahasa Indonesia.

In this last 3 weeks, I started to know a French singer named Alizee. My friend gave me her video clip when she sang La Isla Bonita and I strated to like her. Since interested, then I browsed the internet and look for her information and got this.

One of her songs which i like so much and now becoming one of the most played song in my PC is Moi…Lolita. Moi Lolita was her first song in the first album launched in the year 2000 when she was 18. I don’t know what interest me but i just love it.

Here is the youtube link:

and here’s the lyric, taken from this site:

Moi je m’appelle Lolita
Lo ou bien Lola
Du pareil au même
Moi je m’appelle Lolita
Quand je rêve aux loups
C’est Lola qui saigne
Quand fourche ma langue,
j’ai là un fou rire aussi fou
Qu’un phénomène Je m’appelle Lolita
Lo de vie, lo aux amours diluviennes

Moi je m’appelle Lolita
Collégienne aux bas
Bleus de méthylène
Moi je m’appelle Lolita
Coléreuse et pas
Mi-coton, mi-laine
Motus et bouche qui n’dis pas
À maman que je suis un phénomène
Je m’appelle Lolita
Lo de vie, lo aux amours diluviennes

Repeat Refrain

C’est pas ma faute
Et quand je donne ma langue aux chats
Je vois les autres
Tout prêts à se jeter sur moi
C’est pas ma faute à moi
Si j’entends tout autour de moi
Hello, helli, t’es A (L.O.L.I.T.A.)
Moi Lolita

Since then, I have influenced several of my friends and at least they started to know that there’s song entitled Moi…Lolita.

Poverty…….. sad story from Indonesia

I just watched MetroTV when there’s news telling that a woman and his son in Tasikmalaya were hospitalized due to famine. The week before the same thing happened in Makassar, but the victim were died instead of hospitalized.

Apparently the news has become a usual thing for Indonesian people. Honestly, I’m sick and tired of hearing such news because i can do nothing. Sometimes I just want to close my eyes and ears when there’s news about it. I feel angry, bad as a human, but what??? I’m here and they’re there, and even if I were there what would I do??

So…… all I can do is only pray for them to have a more lucky life and I will keep on living and doing my daily activities. Because hoping that the government will do something about it is like impossible, especially in this corrupt country. Maybe i sound skeptical but this is my true feeling of my government.

It’s just a thought of an ordinary Indonesian person, and I believe I’m not the only one.

Your comment?

Blood Donation held by TERRA

untuk versi bahasa Indonesia klik disini.

There’s something unusual happened at the first floor of BSC-B building when i was about to go to my geomat class this afternoon. I saw an ambulance parked at the parking area and the place which was usually quite suddenly full of people.

TERRA, The Student’s Organization of Geophysical Engineering ITB, held a blood donation at BSC-B Building, inside the ITB campus this afternoon. The ambulance parked outside was the ambulance of Indonesian red cross (Palang Merah Indonesia) invited by TERRA to help us.

The event is one of several events included at an activity called “BAKTI SOSIAL“, an Indonesian term for social activities, which is going to be held in several days.

There were lot of participants when i came around 1300 hours, most of them are members of TERRA.

Such event is a common activities here in ITB, usually initiated by student’s organizations to show their social care. Though it’s a common thing, i never participated since i hate seeing my blood coming out of my body.

Hello world!

Welcome to my English blog. This blog is an english translation of my Bahasa Indonesia blog for my english speaker reader. Sorry for my poor English, since i’m not good at it.

The translated posts are only those posted after April 1, 2008.

enjoy